16 juni, 2013

Workshop med Nowak


Igår tilbragte jeg det meste af dagen på Godsbanens serigrafiværksted under kyndig vejledning af Anne Nowak. Den dygtige dame kom hele vejen fra København for at afholde en af hendes populære workshops, og jeg har glædet mig længe.

Jeg havde forberedt mig ved at tegne nogle enkelte motiver, og havde lidt forskellige ting i tankerne. Blandt andet havde jeg lavet en mønsterrapport som jeg ville trykke lidt metervare med. Desværre viste det sig dog at en del af mine streger var for fine, og dermed for tynde til at fungere. Det var lidt ærgerligt, og da der så også opstod problemer med belysningen af rammerne og emulsionen derfor blev lidt "skør", så var der en del af mine rammer der koksede. Øv øv. Men tre af mine medbragte motiver lykkedes heldigvis, og jeg fik trykket tøj til begge børn, stofbleer, en mulepose og nogle kort. Prøvede også at trykke på kork, og det fungerede glimrende.

Jeg havde Nora med, og hun var heldigvis eksemplarisk. Hun sov i strækviklen det meste af dagen, og selvom det var lidt hårdt at arbejde stående ind over et bord med hende på maven, så fungerede det ganske fint. Både Anne selv, samt Lisbeth og Mille som jeg var afsted med, var heldigvis søde til at give mig en hånd med de ting der var lidt svære at gøre med Nora på slæb. Tak for det, I er så søde.

Workshoppen kan helt klart anbefales. Jeg har fået et godt indblik i hvordan det fungerer at arbejde med rammetryk, og skal helt klart lege videre med det på egen hånd. Glæder mig til at komme ned på værkstedet igen!

11 juni, 2013

Workshop hos Anne Nowak

Foto: Anne Nowak
På lørdag skal jeg til workshop på Godsbanen, med Anne Nowak som tovholder. Vi skal lave rammer med egne motiver til print, og jeg glæder mig helt vildt meget til at prøve kræfter med det. Håber bare at lille Nora lader mig arbejde, og sover det meste af dagen væk. -Det plejer at gå rigtig fint når hun er i strækviklen, så jeg krydser fingre.

Jeg har haft en helt masse idéer til motiver og ting jeg ville trykke på i hovedet, men jeg ender nok med nogle enkelte motiver til print primært på børnetøj. Ikke noget med at opfinde den dybe tallerken her i første omgang. Har hørt fra flere der har været på workshop før, at det er bedre at fokusere på nogle enkelte ting, fremfor at have en masse motiver med. Så det gør jeg. Og så er forhåbningen at jeg lærer så meget, at jeg fremover selv kan arbejde med det på Godsbanens værksted.

Ih, hvor jeg glæder mig!

Forøvrigt, måske er der stadig et par ledige pladser til workshoppen søndag, så hvis du er fristet syntes jeg du skal kigge med her.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I'm attending a workshop in screenprinting saturday, and I'm really looking forward to it. I'll mainly be printing some of my own drawings on clothes for our children, just to learn the techniques. Hopefully I'll be able to print more advanced things by my self later on.

07 juni, 2013

Snapshots


Tog en hurtig tur med kameraet her til middag, og fangede nogle af mine favorithjørner og ting herhjemme. Det fine Aarhus-print er herfra, og jeg er så glad for det! Pusletasken fra Ida Ising er netop kommet ind ad døren, og den er virkelig lækker. Glæder mig til at få den i brug, og se om den lever op til forventningerne.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Took some snapshots at home today. Some of my favourite spots and things.

03 juni, 2013

Glimmer / Glitter


For godt halvanden uge siden var jeg til glimmerworkshop hos den fantastisk kreative Sara, indehaver af Minimega. Der var dækket op med alskens glimrende lækkerier, lige noget for en krea-sucker som mig. Jeg havde Nora med mig, og hun var heldigvis yderst eksemplarisk hele workshoppen igennem. Strækviklen er fantastisk når man gerne vil have hænderne fri. Nora sover ihvertfald så snart hun er i den. Skønt!

Jeg prøvede lidt forskellige ting af, og nød bare at have tid og materialer en masse. Og dejligt selskab, i form af Louise og Mille. En helt igennem fantastisk aften. Kan det næsten blive andet med så meget glimmer?

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I've been to a glitterworkshop recently, and had a great time. I love creating stuff, and a table full of glittery bits and pieces makes for a perfect evening. Especially in the company of good friends, and with a little sleeping baby in a sling.

22 maj, 2013

Hej fra babyboblen / A hello from the babybubble


Bloggen har vidst ikke været stille i så mange dage i træk i laaaaang tid. Beklager, men jeg er helt opslugt af babyboblen her på den anden side af skærmen, så computeren har samlet støv. Jeg får dog stadig mine daglige fix på Instagram, så er du endnu ikke med der, kan jeg virkelig anbefale at hoppe ombord. Det er et fantastisk medie!

Nå, men her går det godt. Nora er en dejlig lille baby, og er forholdsvis nem. En smule bøvl med maven og lidt hjælp til at falde i søvn nu og da, er vist det mest krævende med hende pt. Og så vil hun helst hænge på en arm, over en skulder eller sove i strækviklen. Det der med at ligge for sig selv er hun ikke stor fan af.  Men det er mest bare hyggeligt. Hendes storebror tager det rigtigt flot at skulle dele sine forældre, og han er meget kærlig over for både hende og os. Det er dejligt! 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

It's a bit quiet in here, but it's just because I'm enjoying the babybubble. All is well, and Nora is the sweetest thing. I'm quite active on Instagram, so please come join if you haven't already.



10 maj, 2013

Krisen er startet! / The crisis has begun!


Ammetøjskrisen er trådt ind. Igen. Jeg er blevet kastet tilbage til tiden efter Otto's fødsel, hvor det kom helt bag på mig at jeg ikke bare kunne begynde at bruge mit gamle tøj igen. Ikke fordi det ikke passede mig, men fordi det bestemt ikke var det hele der var lige amme-venligt. Hvorfor var der ingen der fortalte mig om det problem mens jeg var gravid?

Denne gang vidste jeg jo godt det ville være sådan, men det er alligevel kommet bag på mig at det er lidt af mit tøj der giver tilgang til mine boobs. Jeg er åbenbart lidt mere kysk end som så...Nu er jagten sat ind på ammevenligt tøj, men det er altså ikke helt nemt.

Jeg er dog faldet pladask for det nye danske mærke youandyou, som laver vildt lækkert ammevenligt tøj af den slags man også kan bruge efterfølgende. Og det er altså en bonus, for når man skal bekoste en næsten helt ny garderobe, er det meget rart at man har lyst til at bruge tingene igen og igen. -Også når man ikke længere har en lille mælkeigle. Jeg kendte ikke mærket, men var så heldig at modtage den smukke silkeskjorte på billederne i uventet barselsgave af firmaet. Tak! Den er skøn at have på, og nem at knappe hurtigt op. Efter et besøg på deres webshop er der endnu flere ting jeg gerne vil tilføje min amme-garderobe. Kig forbi hvis du også er på jagt, du kan garanteret finde noget du kan lide.

Kan du anbefale noget i kategorien amme-venligt? Eller har du set nogle lækre kjoler med knaplukning eller "wrapped front" der kan bruges? Jeg er jo en kjolepige, så det skal enten være toppe egnede til nederdele eller kjoler.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I'm having a crisis. A clothing crisis. I'm breastfeeding baby Nora, and there isn't much in my closet that allows quick and easy access to the goods. But then I received a surprice package in the mail, that contained the beautiful silk shirt in the pictures. It's from a new danish brand called youandyou, and they design great nursing wear. The kind you'd want to continue wearing after you're done breastfeeding. Check it out!

Baby Nora



Vi har endeligt besluttet os for et navn til lillesøster, og nu hvor vi har smagt på det en dags tid, føltes det helt rigtigt; Nora. -Og det er godkendt af storebror, som har taget det til sig. Otto og Nora. Det lyder fint, ikke?

Da vi ventede os Otto forelskede vi os i navnet Grethe. Min farmor hedder Grethe, og det samme gjorde min mands oldemor. Som med Otto ville det altså have en familie-tilknytning, og den tanke kan vi godt lide. Grethe var også navnet vi havde i top denne gang, men vi ville ikke beslutte noget før vi så hende. -Og da hun så kom, følte vi begge at Grethe var for hårdt til hende. Det føltes bare forkert at sige Grethe til hende. Så vi var lidt på bar bund, for de øvrige navne vi havde snakket om i graviditeten var heller ikke helt rigtige. Nogle var for brugte, nogle ikke brugte nok, og nogle var vi bare ikke helt enige om. Men så smed manden pludseligt et nyt navn i puljen; Nora. Til at starte med var jeg i tvivl om der ville blive et problem med udtalen; ville nogle rulle henover r'et, eller ville alle sige det med r-lyd som os? Men efter at have smagt på det nogle dage, faldt jeg pladask. Det føltes bare så rigtigt at kalde hende det, og allerede nu kan hun ikke hedde andet.

På instagram har der været mange kommentarer og meninger omkring det her med navnevalg. Jeg har fået mange bud på navne, og det har været så skægt at læse de forskellige bud. Der er helt klart en generation af navne der er populære lige nu, og så er der de mere klassiske navne som i mine ører er lidt for romantiske og søde. -Men det er jo en smagssag! Og så er der de meget populære, dem som ligger på top 50. Der er mange rigtigt fine navne imellem, men jeg vil være lidt ked af at vælge et navn der er så populært, at risikoen for at efternavnet skal kobles på når hun starter i børnehave/skole er stor. Det kan man selvfølgelig aldrig gardere sig imod (medmindre man vælger mere ekstreme navne), og det vigtigeste er under alle omstændigheder at navnet passer til barnet. Uanset popularitet. Og hvem ved, måske ender Nora alligevel på toplisten inden for de næste par år. Det er jo et virkelig fint navn, ikke?! Meeeen, der skal alligevel rigtigt mange Nora'er til, for at de skal ende i samme klasse alle sammen.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We've finally picked a name for our little babygirl; Nora. It feels just right, and Otto, the proud big brother, has accepted it. It's been a bit of process this time, since the name we'd planned on calling her, didn't seem to fit her. But Nora is perfect!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...