Super misson = Legoland

Otto er begyndt at kalde det for missioner når vi tager steder hen. Hyggelige missioner kan fx være en tur på en legeplads, et besøg hos noget familie eller en tur til dyrehaven. Super missioner er fx en tur i Tivoli, Legoland eller svømmehallen. Han er så skæg, vores Otto.

I mandags tog vi på en super mission. En hel dag i Legoland, bare os fire. Vi havde en fribillet til Otto, samt en reklame der gjorde at vi kunne købe billetter til os voksne for 99 kr. stykket. Så kan sådan en tur pludseligt godt lade sig gøre for en børnefamilie med studerende forældre, ihvertfald med en god picnic kurv under klapvognen.

Vi havde ikke fortalt Otto at vi skulle afsted, så han troede at både ham og Nora skulle i institution. Da vi satte os ud i bilen spurgte vi ham så om ikke vi skulle droppe børnehaven i dag, og køre i Legoland i stedet for. “Okay” sagde han med et stort smil.

Vejret var fantastisk, og både Otto og Nora syntes det var så spændende. Otto er blevet meget modigere siden sidste sommer, så han turde prøve de vilde ting. Han elskede det! -Og han fik sin første candyfloss. Et kæmpe hit!

Nora prøvede også nogle ting i Duploland, og hun snakkede og pegede helt vildt begejstret. Hun er heldigvis også dygtig til at sidde i klapvognen og kigge på ting og mennesker. Bare der sker noget, så er hun glad og tilfreds.

Det var to glade og trætte børn vi havde med hjem i bilen efter en skøn dag i Legoland ♡

11 dage er fløjet afsted….

….siden jeg sidst havde et indlæg på bloggen. På det seneste har der generelt været lidt stille herinde, simpelthen fordi jeg har haft meget at se til her på den anden side. Eksamener, en masse helligdage med familieplaner, hygge med børnene og helt almindeligt hverdags-trummerum.

Jeg havde min sidste eksamen for i år i onsdags, som var en eksamen i samfundsfag B. Det er et af de fag jeg har været på barsel fra, og skal jeg være helt ærlig så har jeg ikke fået læst op på det siden. Jeg var derfor noget bekymret for hvordan det ville gå, og da jeg tirsdag morgen (det var en 24 timers eksamen) trak emnet “dansk politik” følte jeg mig helt og aldeles lost. Og doomed! Politik er bare ikke min stærke side….Nå, men jeg kæmpede mig igennem og fik skrevet en synopsis ud fra de mange bilage jeg fik udleveret. Følte mig slet ikke sikker på det, men det måtte ligesom briste eller bære. Da jeg gik ud fra de 24 minutters eksamination havde jeg ingen fornemmelse for hvordan det var gået, men jeg følte ikke at det var skide godt. Så da jeg blev kaldt ind og de gav mig et 7 tal blev jeg simpelthen så glad! Det er nok den karakter jeg er gladest for af de eksamener jeg har haft i år, selvom jeg har fået både 10 og 12 i de andre fag. Pudsigt, ikke?

Jeg tog direkte til København hvor jeg skulle til koncert med min bedste og ældste veninde. Vi har set Belle & Sebastian mange gange før, oftest sammen, og glædede os enormt til et gensyn. Det var en fantastisk koncert! -Selvom det simpelthen blev for mærkeligt at skulle sidde i en stol og se dem (det var i koncerthuset), så vi endte med at forlade vores pladser og stille os ud på en repos hvor vi kunne danse lidt. Det var så godt!

Nu er jeg hjemme igen, og der er dømt sommerferie. Vi har lige et par uger hvor vi skal fikse ting herhjemme, og så går vi alle på sommerferie sammen. Ungerne har 3 ugers ferie, og jeg glæder mig. Vi skal blandt andet en tur til sverige med en stor del af min familie. Det bliver hyggeligt!

God sommer!

Pinse, bryllupsfest, bryllupskage og eksamener

Det har været den skønneste pinse! Vi var til en fantastisk bryllupsfest hos gode venner i lørdags, og det var et brag af en fest. Så hyggeligt! Vi nød en hel dag, aften og nat i festligt lag. Uden unger, vel at mærke. Vi overnattede i medbragt telt og vågnede til lyden af regn mod teltdugen næste morgen. Let tunge i hovedet, men glade.

Jeg havde fået den store ære at lave bryllupskagen til parret, og de havde ønsket sig min gulerodskage i en fin, men simpel og “low-key” agtig kage. Jeg nåede ikke at få et ordentligt billede af den færdige kage, og syntes ikke helt den kommer til sin ret på det hurtige snapshot her. Jeg fik heldigvis en masse ros fra mange af gæsterne, så det var bare rigtigt dejligt! Det var nemlig lidt nervepirrende for mig at lave kagen….

Søndag kørte vi til Skæring hvor den årlige pinsefrokost i sommerhus med svigerfamilien fandt sted. Mine svigerforældre havde passet ungerne mens vi var til bryllup, så de var der allerede og det var dejligt at se dem igen. Vejret var forrygende, og vi nød det i fulde drage med hygge i haven, gåtur til stranden og seljture for de mindste.

Mandag besøgte vi et vennepar der fik deres første barn for knapt to uger siden. Her hyggede vi i deres skønne baggård, og min længsel tilbage til byen fik endnu et pust. Ungerne fik utallige gyngeture, alle fik en masse kage og vennernes lille nye pige var noget så sød og fin.

Jeg startede pinsen med at få et 10-tal til religionseksamen fredag, og sluttede den med at få et 12-tal i mundtlig engelsk i dag. Så fedt, og jeg er stolt, glad og lettet. Nu mangler jeg bare en eksamen i samfundsfag om små to uger, og så er jeg færdig i denne omgang. Sommerferien venter lige om hjørnet, og jeg glæder mig!

Sommer i april, og lidt om livet med to børn

Sikke et fantastiske vejr vi har haft de sidste dage. Især i dag har det været helt forrygende, og nærmest som en sommerdag midt i højsæsonen. Danmark viser sig fra sin bedste side, og jeg kan lide det!

Vi var lidt spontane, og spurgte et vennepar om ikke vi skulle mødes i Mindeparken til et par eftermiddagstimer i solen og lidt grillmad. De sagde ja, så vi hentede ungerne og kørte derind. Skøn måde at tilbringe det der ellers ofte bliver nogle lange og stressende timer hjemme, inden børnene skal puttes. Det er stadig hektisk, for der er meget at holde styr på med en på 4 år med krudt i røven og en på 1 år med sin helt egen vilje, men når der sker noget er det trods alt lidt nemmere.

Jeg havde pakket spejlrefleks kameraet med i håb om at få taget nogle billeder, men jeg må simpelthen bare erkende at livet med to børn oftest er virkelig svært at kombinere med min trang til at dokumentere. For satan der er nok at se til med de to! Heldigvis er instagram lige ved hånden, så et par billeder i semi-kvalitet blev det til. Jeg kan nemlig godt holde Nora på den ene arm mens jeg tager et billede på mobilen med den anden. Det mangler jeg endnu at mestre med speljreflekset…

Jeg syntes sgu’ det er hårdt at have to børn, hvis jeg skal være ærlig. Det er dejligt, og jeg elsker dem inderligt meget, men nøj hvor er det altså også hårdt. Som i dag hvor vi ses med venner vi ikke får set så tit (igen, pga. børn primært), så ærgrer jeg mig over at jeg ikke kan være koncentreret og fordybet i samtale med dem. Men det kan bare ikke lade sig gøre når man har små børn! Der er hele tiden afbrydelser, og det er nok kun jer der også selv har børn der helt kan relatere. For det kan I da, kan I ikke?

Der er en verden til forskel på at have ét og på at have to børn! Jeg kunne aldrig drømme om at sige til nogen at de bare kan vente sig, at de skal holde sig til ét barn eller noget i den dur (men jeg kan måske godt tænke det, tøhø), og jeg ville ikke bytte mine børn væk for noget i denne verden. Men, jeg vil gerne have dem passet i ny og næ (helst tit, faktisk), så min mand og jeg har lidt tid til hinanden og til os selv. Så er jeg altså en bedre mor bagefter.

Jeg kan også med hundrede procent sikkerhed sige at vi aldrig skal have en mere. Jeg har ellers altid troet at jeg skulle have tre børn, men efter at have fået to er det helt udelukket! -Og nu har jeg det på skrift, så hvis jeg skulle blive skruk igen må I lige minde mig om indlægget her. Aftale?

Sommer i Kjul / Summer at Kjul

Vi tilbragte nogle dag i denne uge i Kjul ved Hirtshals, hvor min familie har et hyggeligt lille sommerhus. Mange somre i min sene barndom/tidlige ungdom er brugt der, og det er lidt af en perle som ligger bag første klitrække ud til det brusende vesterhav. Der er virkelig smukt, og stranden har vi næsten altid stort set for os selv.

Otto havde en fest på den brede sandstrand. Han tumlede rundt i klitterne, lavede badutspring blandt bilsporene, fløj lidt med drage og hvinede af skrækblandet fryd når tæerne blev fanget af det kolde havvand.

Desværre havde vi ikke vejr til at dase på stranden, men nogle ture derned blev det da til, og også et enkelt aftendyp for min mand og jeg. -En kold fornøjelse!

—————————————————————————————————————————

We’ve spent a couple of days in our familys beachhouse at Kjul near Hirtshals. It’s a beautiful place, and Otto loved running around and playing on the beach. 

Feriestemning / Holiday Mood

Vi har haft en rigtig skøn første ferieuge. Vi startede ud med en dag i Legoland, så en dag i Cirkus Benneweis, så flere dage i sommerhuset i elskede Ebeltoft og en tur i Kattegatcentret. Det er en fornøjelse at Otto er ved at være stor nok til den slags oplevelser, og Nora har heldigvis været en helt eksemplarisk baby at have med. Nu er vi hjemme igen og har nogle dage alene med Nora, mens Otto er på miniferie hos sin farmor og farfar. Dejligt. Håber I nyder sommeren derude!

—————————————————————————————————————————

We’ve enjoyed our first holidayweek with different trips and lazy days in the summerhouse. It’s been great. Hope you’re all enjoying the lovely weather!

En hausfraus guide til Berlin – Kreuzberg

De voksne kan også lege på de mange legepladser i byen.

Så er vi vel hjemme, efter 9 dejlige dage i Berlin. Det er tredje sommer vi er afsted, og det er bestemt ikke den sidste. Berlin er en fantastisk by! Der er super børnevenligt, og det er nemt og hurtigt at køre derned fra Århus. Sidste sommer skrev jeg en guide til Prenzlauer Berg, som længe har været det hippeste område i byen. Den guide opdaterer jeg også lige med et par tips mere fra denne tur. Meeen, der begynder at ske mere og mere i andre områder. Jeg lovede dengang en guide til Kreuzberg, og nu bliver den endeligt skrevet. Vi har boet i det område alle 3 gange, men denne gang kom vi lidt mere rundt der, fremfor at tage til Prenzlberg hele tiden. Mine guides er naturligvis baserede på mine egne oplevelser og erfaringer, og der er helt sikkert meget mere at opdage. Det er en god idé at have et kort ved hånden når du skal guides rundt, og jeg kan varmt anbefale Politikens Kort og godt om Berlin.

Instagrams fra Kreuzberg

♢ Følger man floden langs Paul-Lincke-Ufer, ned mod Ratiborstrasse, kommer der en fin park. Her ligger der en skøn, skøn legeplads med noget for alle aldre. Den er indhegnet, så man kan sagtens slappe lidt af på en bænk, mens ungerne leger. Er det frokost eller aftensmadstid, kan man også spise på den bierstube-agtige udeservering der ligger lige op til. Der er meget hyggeligt, men vi har ikke selv spist der, så ved ikke om maden er anbefalelsesværdig. Men mon ikke det er okay. Er man til yoga, så er der om morgenen også en fyr der dyrker yoga ud mod floden lige ved legepladsen, og jeg er sikker på man gerne må gøre ham selskab. Han var der dette år, og også sidste år.

♢ På Paul-Lincke-Ufer 43 finder du den lækreste thai-restaurant, Chan. De har en super hyggelig udeservering, og de laver så lækker mad. Prøv deres Pat thai nudler og deres springroll-appetizer, men snyd ikke dig selv for deres crispy duck retter. Min favorit er panäng curry, mens kærestens er green curry. Jeg sluttede af med deres pink mojito en aften, og den anbefales varmt. Mega god drink!

♢ På modsatte side af floden, på Maybachufer, er der hver tirsdag og fredag et stort grøntmarked, hvor man kan købe alt i frisk frugt og grønt, foruden en masse orientalsk, såsom lækre oliven, tapenader og feta. Det er super billigt! Man kan også finde metervarer, kinasko og den slags.

♢ Er man til sushi, skal man bestemt besøge Musashi på Kottbusser Damm 102. Det er et lille hul i væggen, så man går nemt bare forbi. Der er enkelte borde både inde og ude, så man kan godt spise der. Vi boede tæt på, så vi bestilte take away begge gange. Det var super lækkert, og meget billigere end herhjemme. Vær forberedt på ventetid, for det er populært!

♢ Er man vegetar eller veganer, eller vil man bare gerne prøve noget anderledes, så ligger der en rigtig god veggie-restaurant ved navn Yellow Sunshine på Wienerstrasse 19. De har et stort udvalg af burgermenuer m.m.

♢ Graefestrasse er en rigtig hyggelig gade, fyldt med caféer og små, spøjse butikker. Mange åbner først kl. 12.00 eller 14.00, så tag en eftermiddag her fremfor en formiddag. Caféen Avril på hjørnet af Böckhstrasse og Graefestrasse har en rigtig hyggelig udeservering, og et lækkert menukort. Prøv deres laksesandwich, den er fænomenal! I nr. 20 ligger lakridsbutikken Kadó, som bestemt er et besøg værd, hvis man er til lakrids. I nr. 75 ligger der den fineste lille antik-butik, der Nesthocker, som har et fint udvalg af gamle, smukke sager. Alt fra blikbiler og vaser, til større møbler og lamper.

♢ På Dieffenbachstrasse, en sidegade til Graefestrasse, ligger der en hyggelig lille café som har et fint legehjørne til børn og sælger delikate donuts. Kan desværre ikke huske navnet på den, men den ligger ved siden af en fin børnebogsbutik, og til venstre ind på Dieffenbachstrasse når man kommer fra Avril. Går man istedet til højre, finder man i nr. 63 Klassikerfundus, som ser ud til at være en rigtigt lækker butik, med både nyt og gammelt. Meget skandinavisk design. Desværre havde de ikke åbent da vi var forbi, men jeg skal helt sikkert forbi næste gang vi er afsted.

♢ For enden af Graefestrasse finder man Volkspark Hasenheide, som er en super smuk og stor park, med en masse bakker og enorme træer. Man skal dog lige tage sig lidt i agt, for her er også et område for nudister, og det er ikke skiltet. Men det er en meget hyggelig park, hvor der også er lidt sø og å, og rig mulighed for at spille lidt forbold på et af de store græsarealer.

♢ På Eisenbahnstrasse 42 finder man Markthalle Kreuzberg som i hverdagene er en hal fyldt med madboder, men som om søndagen fyldes med stande der sælger vintagetøj og eget design under projektet WMP Flohmarkt. Selve hallen er så smuk, og der kan findes gode sager. Der blev spillet live musik da vi var der, og der var et lille område med store, fede kuglebaner til børn. Jeg faldt over en stand der solgte stempler i alle mulige størrelser og faconer. Sommerabend hed mærket, men det skriver jeg lige mere om et eget indlæg senere.

♢ På Marheinekeplatz ligger Marheineke Markthalle, som er en stor hal fyldt med lækre madboder. Her kan man købe sig fattig i charkuterier, friskbagt økobrød og oste. Måske et sted at proviantere til en picknic i førnævnte park?!

♢ Bergmannstrasse er en gade fyldt med caféer, antikvariater og sære butikker. Hele området her er ret hyggeligt, og det kan godt betale sig at udforske sidegaderne. På Bergmannstrasse 102 ligger Colours inde i baggården, som er en af de butikker kæden Kleidermarkt har. Her kan man, foruden alt det udvalgte tøj med faste priser, købe tøj og sko pr kilo. Der er langt mellem de rigtigt gode fund, men har du tid og tålmodighed, kan det godt betale sig at grave sig igennem stativ efter stativ.

♢ På Zossenerstrasse, som støder op til Bergmannstrasse, ligger der også flere gode butikker. Heriblandt Knopf-Paul i nr. 10, som er en knappebutik fuldt fra gulv til loft med knapper. I nr. 2 ligger der en fantastisk butik der hedder Vintage Gold, som forhandler elektronik primært fra 1950-og 60erne. Er man til retrodesign, men hellere vil have nyt, havde de også en søsterbutik ved siden af som solgte nyere radioer, som fx Roberts Radio’s fine DAB-radio.

♢ På Gneisenaustrasse 91 ligger butikken Krämari, som har et super udvalg af lamper, møbler og dimser fra gamle dage. Desværre var der lukket da vi var forbi, så jeg måtte nøjes med at kigge ind af vinduerne. Der var meget guld!

♢ Hvor Gneisenaustrasse møder Hasenheide ligger der en enorm kirke (Kirche am Südstern), som er virkelig flot. Den er som taget ud af en Harry Potter film, og gemmer helt sikkert på hemmeligheder som ville passe glimrende ind i Da Vinci Mysteriet. Lige her ligger min forfaders gade også, nemlig Lilienthalstrasse. Det var første gang vi var forbi, og det var faktisk med lidt stolthed og æresfrygt jeg stod der med vores Otto under skiltet.

♢ Og med det slutter denne guide. Måske den opdateres i ny og næ, og har du selv input til området, må du hellere end gerne dele. Håber nogle af jer får glæde af min guide, eller bare blod på tanden til at prøve et nyt område i byen. Skriv gerne her hvis du har brugt min guide, og spred noget link-love, tak.