11 dage er fløjet afsted….

….siden jeg sidst havde et indlæg på bloggen. På det seneste har der generelt været lidt stille herinde, simpelthen fordi jeg har haft meget at se til her på den anden side. Eksamener, en masse helligdage med familieplaner, hygge med børnene og helt almindeligt hverdags-trummerum.

Jeg havde min sidste eksamen for i år i onsdags, som var en eksamen i samfundsfag B. Det er et af de fag jeg har været på barsel fra, og skal jeg være helt ærlig så har jeg ikke fået læst op på det siden. Jeg var derfor noget bekymret for hvordan det ville gå, og da jeg tirsdag morgen (det var en 24 timers eksamen) trak emnet “dansk politik” følte jeg mig helt og aldeles lost. Og doomed! Politik er bare ikke min stærke side….Nå, men jeg kæmpede mig igennem og fik skrevet en synopsis ud fra de mange bilage jeg fik udleveret. Følte mig slet ikke sikker på det, men det måtte ligesom briste eller bære. Da jeg gik ud fra de 24 minutters eksamination havde jeg ingen fornemmelse for hvordan det var gået, men jeg følte ikke at det var skide godt. Så da jeg blev kaldt ind og de gav mig et 7 tal blev jeg simpelthen så glad! Det er nok den karakter jeg er gladest for af de eksamener jeg har haft i år, selvom jeg har fået både 10 og 12 i de andre fag. Pudsigt, ikke?

Jeg tog direkte til København hvor jeg skulle til koncert med min bedste og ældste veninde. Vi har set Belle & Sebastian mange gange før, oftest sammen, og glædede os enormt til et gensyn. Det var en fantastisk koncert! -Selvom det simpelthen blev for mærkeligt at skulle sidde i en stol og se dem (det var i koncerthuset), så vi endte med at forlade vores pladser og stille os ud på en repos hvor vi kunne danse lidt. Det var så godt!

Nu er jeg hjemme igen, og der er dømt sommerferie. Vi har lige et par uger hvor vi skal fikse ting herhjemme, og så går vi alle på sommerferie sammen. Ungerne har 3 ugers ferie, og jeg glæder mig. Vi skal blandt andet en tur til sverige med en stor del af min familie. Det bliver hyggeligt!

God sommer!

Feriestemning / Holiday Mood

Vi har haft en rigtig skøn første ferieuge. Vi startede ud med en dag i Legoland, så en dag i Cirkus Benneweis, så flere dage i sommerhuset i elskede Ebeltoft og en tur i Kattegatcentret. Det er en fornøjelse at Otto er ved at være stor nok til den slags oplevelser, og Nora har heldigvis været en helt eksemplarisk baby at have med. Nu er vi hjemme igen og har nogle dage alene med Nora, mens Otto er på miniferie hos sin farmor og farfar. Dejligt. Håber I nyder sommeren derude!

—————————————————————————————————————————

We’ve enjoyed our first holidayweek with different trips and lazy days in the summerhouse. It’s been great. Hope you’re all enjoying the lovely weather!

My week in Instagram

Siden weekenden i København har jeg lavet en masse. Jeg har arbejdet, holdt fri, været ude og sejle, leget med Otto, festet med kæresten og venner, planlagt ferien i Berlin, bestilt tid til næste tattoo, spist mængder af jordbær, hæklet, syet, købt lidt nyt, været sammen med familie og venner, broderet, spist en masse forskelligt mad, og hygget mig. Jeg elsker de her tilbageblik!

Kbh T/R

Lørdag formiddag pakkede jeg min gamle weekendtaske, og blev fulgt til toget af Otto og kæresten. Otto syntes det var det mest spændende i hele verden, og tog det heldigvis meget pænt at det kun var mig der skulle med toget. Vi havde også forberedt ham godt på det. Jeg nød togturen med hækling og en ny fantastisk serie; Girls. Kan anbefales! Turen gik hjem til min dejlige veninde, og aftenen stod på hendes fødselsdagsfest. Chili con carne, nachos, øl, cigaretter, dans, quiz og søde mennesker. God aften! Lørdag hyggede vi med semi-tømmermænd, indtil jeg sidst på eftermiddagen begav mig mod sydhavnen og hjem til Asli. Hun bød Anne og jeg på super lækker aftensmad, og vi hyggede med hver sit garnprojekt mens snakken gik. Skøn aften! Søndag morgen måtte mine fødder repareres en smule, da jeg brugte weekenden på at gå mine nye pudderfarvede laksko til. Inden turen gik hjem til Århus igen, var jeg forbi Serenity Cupcakes med min veninde. Jeg har haft lidt kontakt med Mariam, og har glædet mig til at se hendes fine café. Det levede helt op til forventningerne, der er så hyggeligt. Og hendes cupcakes er to-die-for! Da jeg endelig var hjemme igen mandag eftermiddag, var det med savn til op over begge ører, så det var skønt at se mine drenge igen. Ude er rigtig godt, men hjemme er nu engang allerbedst.

I’ve been to Copenhagen this weekend, visiting friends, partying, crocheting and eating cupcakes. Also, I’ve broken in my new shoes, and ruined my feet. I’ve also missed my kid and boyfriend, so it was great to get back home ♡

My week in Instagram (og et hul i hovedet)

Det har været en mærkelig uge. Sådan lidt miniferie-agtigt, uden at det overhovedet var planlagt. Mandag spiste jeg frokost med Fru Schou, broderede og udsalgsshoppede lidt. Tirsdag besøgte jeg Lisbeth, og gav en hånd med hende nye fine overlocker. Jeg hilste også på deres smukke lille Augusta, og blev en lille bitte smule skruk. Lisbeth gav mig en alt, alt for fin gave som tak for hjælpen (som virkelig var minimal); hele 3 pakker med smukke HAY-viskestykker. Jeg har brugt de lækre ørestikkere jeg vandt hos Barbara. Tirsdag aften var Otto så uheldig at glide i brusekabinen, og slå hul i hovedet. Afsted til vagtlægen, som kunne lime det sammen. Frygtelig oplevelse! -Men klart mest for mig, Otto tog det i stiv arm, lige indtil lægen skulle lime det og vi måtte holde ham med vold. Onsdag holdte jeg fri fra det hele, for at Otto kunne have en hjemmedag oven på den episode. Vi hyggede, og nød det dejlige vejr i byen. Jeg fik nye sko af min mor og lillesøster, og forelskede mig i en alt for dyr Marc Jacobs kjole. Jeg har også bagt Karen’s raw cake brownie, men den smagte lidt for meget af kokosolie til min smag, så tror jeg skal eksperimentere lidt med opskriften. Idag spiser jeg flere af de friske ærter på jobbet. Mums!

Weekend i Instagram

Det har været en god weekend! Og faktisk har dagen idag også været weekend for mig, for jeg har nemlig holdt helt fri, og hygget med veninder og kigget i butikker helt alene. Rart med sådan en dag i ny og næ! Weekenden har blandt andet budt på arbejde, fodbold, øl, god musik, dans, nybagte boller og kringle. Og instagram har fulgt mig i det meste. Jeg er hooked!

My week in Instagram

Ninna har fået mig til at bruge den Instagram-profil jeg oprettede for et godt stykke tid siden, og nu er jeg faktisk blevet rigtigt glad for at bruge applikationen. Syntes det er en god måde at følge lidt med hos hinanden, og det giver nogle dejlige tilbageblikke. Som fx nu hvor jeg kan se tilbage på den sidste uges tid i billeder. Bruger du også Instagram? I så fald kan du finde mig på (surprice…) thevintagehausfrau. God fredag aften!