Godt nytår! / Happy New Year!

Jeg ønsker jer alle en forrygende aften, og håber 2013 bliver et godt år for os alle. Jeg glæder mig til endnu mere bloggeri, og til at se hvad året bringer foruden flytning og lillesøster for mig og min lille familie. Tak for i år!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I wish you all a terrific evening, and hope 2013 will be a good year for us all. I look forward to even more blogging, and to seeing what the year brings me and my little family besides moving and the addition of a baby sister for our son. Thank you for this year!

Tilbageblik 2012

Januar: Vi nød vores dejlige søn og hans rivende udvikling. Jeg hæklede på evighedsprojektet, og spiste godt på caféer med veninder. Jeg så også tilbage på 2011.

Februar: Jeg lavede en del kreative sager; æske til en pakkeleg, næsehornskostume til Otto og påbegyndte zpagettitæppe til Otto's værelse.

Marts: Vi fejrede Otto's anden fødselsdag, og åbnede vores hjem for to fotoreportager. Jeg blev færdig med zpagettitæppet, og var sammen med gode venner.

April: Jeg var i sommerhus med krea-veninder, og lavede konfektæg til påsken.

Maj: Otto havde skoldkopper. Jeg lavede fine cupcakes til en barnedåb (har generelt arbejdet en del hele året). Vi havde en dejlig tur i Dyrehaven. Min bog blev udgivet hos Tofino Books, og vi holdte reception. En stor dag!

Juni: Jeg broderede min venindes hund som en fødselsdagsgave til hende. Jeg var en tur i København og besøgte forskellige veninder. Jeg begyndte også at bruge Instagram meget flittigt.

Juli: Vi var på sommerhustur i Hirtshals. Jeg var sammen med krea-veninder. Vi var på sejltur med min far.

August: Vi var på sommerferie i Berlin, og hængte ud med gode venner. Jeg fik endnu en tatovering, og genoptog mine HF-studier ved siden af arbejdet med Cupcakefabrikken.

September: Vi var på weekendtur ved Vesterhavet med hele svigerfamilien. Vi var på dejlig solferie i Egypten med min mor, stedfar og lillesøster. Min kæreste friede til mig, og vi blev forlovet. Meget stort!

Oktober: Vi offentliggjorde min graviditet og var igennem nogle omtumlende prøver. Det endte lykkeligt, og vi fik at vide det er en lille pige som kommer engang i april. Otto var med os i Tivoli  Friheden for første gang. Jeg mødtes med en god veninde, og jeg fyldte 30 år.

November: Otto smeltede vores hjerter ved at vælge en kjole til lillesøster på eget initiativ. Jeg bagte peberkager af flere omgange. Jeg lavede stilleben med en af fødselsdagsgaverne, den fine Finnsdottir vase. Vi fik tilbudt et rækkehus og takkede ja. Flytter midt-februar.

December: Jeg pakkede mange julegaver ind, og besøgte flere lækre julemarkeder. Vi fældede juletræ i en hyggelig plantage. Jeg lavede juledekorationer, og min bog blev kåret som "Bedste danske dessertbog 2012" af Gourmand International. Også ret stort.

Alt i alt har det været et år fyldt med gode oplevelser, gode nye og gamle veninder, dejlige familiestunder, store personlige sejre rent arbejdsmæssigt, og en masse kærlighed. Tak til alle jer der aktivt følger med herinde og på Instagram, det betyder mere end I aner. Godt nytår til jer alle!

Snapshots fra juleaften

Her er nogle få billeder fra juleaften. Desværre havde jeg glemt at tømme kameraet, så det blev hurtigt fyldt op. Men jeg fangede Otto i færd med at åbne julegaven fra os, som var en værktøjskasse med boremaskine etc. som ligner faderens Bosch på en prik. Otto blev lykkelig!

Vi havde en hyggelig aften, og Otto klarede dagen så fint. Maden var lækker, og vi fik en masse penge og gavekort til vores snarlige flytning. Vi har faktisk allerede købt et nyt spisebord, som vi hentede i Odense forleden. Følger du med på instagram har du nok allerede set det.

Både 1. og 2. juledag bød på familiejulefrokoster, så der har været nok at se til i juledagene. Det er hyggeligt, men også lidt meget med små børn. Heldigvis er Otto vant til mange mennesker og til at komme med rundt, så han klarer det ret godt. I morgen står den på den sidste julefrokost hos min far, og så er vi ellers ved at være klar til nytårsaften. Menuen er planlagt og det hele er købt ind. Jeg glæder mig til at dække et flot bord, og til at spise god mad og skåle det nye år ind med gode mennesker.

Håber I alle har en dejlig juleferie, og får en skøn nytårsaften!

Med ønsket om en magisk juleaften til jer alle / I wish you all a magical Christmas Eve

Vi tager den lige igen, nu hvor dagen endeligt er her. Håber I alle får en dejlig, magisk juledag og aften!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I'll post it again, now that the day is finally here. Hope you all have a wonderful, magical Christmas Day and evening!

De dejlige bøger skal hjem til.... (og fif til nummererede kommentarer)

....hende her! Random.org blev fyldt med alle 244 kommentarer, og landede på nr. 21. Stort tillykke, jeg håber du bliver meget glad for de flotte bøger. Sif sender dem så snart det lader sig gøre, men jeg ved hun er på juleferie så måske det først bliver efter nytår. Send mig en mail med din adresse, så sørger jeg for resten. Og tak til alle for at deltage, og et stort tak til Sif for at smide bøgerne i puljen!

De mest opmærksomme af jer har måske spottet at jeg nu har nummer på kommentarerne. Det fik jeg ordnet igår, takket være Ida's kloge lillebror og min kæreste. Helt genialt, for nu slipper jeg for det helvede af et tællearbejde der ellers har fulgt med alle mine give aways. Hurra! Vil du også have nummer på dine kommentarer så følg linket her.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This post is mainly about a give away that wasn't open for foreign readers, so I wont be translating this one.

Glædelig jul, kære læsere / Merry Christmas, dear readers

Det har været en sløv uge på bloggen! Jeg har været hårdt ramt af sygdom siden lørdag, og fik i tirsdags beskeden hos lægen at det "blot" var en virus som skulle leves igennem. Først i dag er jeg sådan nogenlunde mig selv igen, og har været ude og ordne nogle mindre ærinder. Stadig med rust på stemmen, og slim i hals og næse. Ydrk! Det er virkelig hårdt at være syg med et barn i huset, syntes jeg. Kæresten har gjort hvad han kunne, men han havde også en vigtig skoleopgave og aflevering, så han har selv haft sit at se til. Men fra i dag er der dømt juleferie for os alle!

De fleste af gaverne er der heldigvis styr på, og imorgen skal vi holde den første (af mange) julefejring(er). Egentlig skulle vi selv have lagt hus til, men jeg måtte erkende at det blev for meget ovenpå ugen og med en rest af sygdom tilbage, så det bliver i stedet ude hos min mor og stedfar, sammen med min lillesøster og hendes kæreste. Vi skal have tapas, og ikke traditionel julemad. Det får vi alle sammen rigeligt af i de kommende mange juledag. Jeg glæder mig.

Det bliver nok ikke til så meget bloggeri henover julen, så jeg vil gerne ønske jer alle sammen en rigtigt glædelig jul. Jeg håber I får nogle skønne dage sammen med jeres familier, fyldt med hygge, lækker mad og gode gaver. Tak for endnu et fantastisk år, og tak fordi I følger med, skriver søde kommentarer, sender mig dejlige emails og siger hej ude i den virkelig verden. I er de bedste!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

It's been a quiet week on the blog. I've been sick since saturday, and still isn't on top just yet. Tomorrow we'll be celebrating the first of several Christmas days with family, and I'm looking forward to it. We'll be eating tapas instead of traditional Christmas foods. Nice.

There probably wont be a lot of activity here in the next couple of days, so I just wanted to wish you all a very merry Christmas. Thank you so much for following my blog, that makes me very happy!

Host, host og tv-underholdning

Når man, som mig, er syg er det eneste der dur at ligge på sofaen under dynen med mængder af kamillethé med honning indenfor rækkevidde. Og en masse "dårlig" tv. Serier og film af den slags man ikke behøver at koncentrere sig alt for meget om. Desværre har vi ikke synderligt mange tv-kanaler, og i dagtimerne er det altså alt for ringe det udvalg der er. Så i dag takker jeg ekstra meget for, at jeg for lidt tid siden fik buddet om at teste Viaplay i en periode. Takkede mest ja for kærestens skyld så han kunne se fodbold nu og da (som på billedet), men i dag kører det afsted for mig også. Det er rart at kunne vælge selv, og pause når der er behov for det. Fx når der skal mere thé til, eller et hosteanfald angriber....

Jeg tester Viaplay for at anmelde servicen. 

Min mening om produktet/firmaet er helt min egen, og ganske ærlig. 

Det kan jeg garantere!

Læs min reklamepolitik her.

3. Advents Give Away

Da jeg er syg kommer gårdagens give away først på idag, og det er med lånte billeder fra Sif Orellana's egen hjemmeside, fordi jeg ikke har haft energien til selv at tage billeder af de flotte bøger. Men Sif's er uanset hvad så fantastiske at det helt sikkert nok skal gå!

Præmien i denne advents give away kommer naturligvis fra Sif Orellana, og består af hendes seneste to udgivelser; Gartnerinden & Lykkesmeden og Sif's Magiske Julekalender. Én heldig vinder modtager begge bøger, som Sif skriver en personlig hilsen i når vinderen er fundet.

Det er, som Sif selv skrev til mig, efterhånden lidt af en tradition at jeg udlodder hendes fine bøger her på bloggen. Jeg er meget stolt over endnu engang at kunne udlodde hendes værker, for de er noget ganske, ganske særligt. Hun skriver som altid meget fængende, og bøgerne er krydrede med hendes mange fantastiske billeder fyldt af stemning. Og spækkede med lækre opskrifter og gode idéer. Sif er en inspirationskilde uden lige!

For at deltage skal du blot skrive en kommentar (én enkelt, tak!) til indlægget her senest på fredag d. 21 kl. 24.00. Har du ingen profil skal du huske at skrive dit navn eller en mailadresse. Held og lykke!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This give away won't be written in english, since the prize are books in danish. If you're curious, please feel free to google translate!

Vinderne af min 2. Advents Give Away

Så er vinderne af min 2. Advents give away fundet, som altid med hjælp af random.org. Der var hele 450 med i puljen, men med 4 præmier på højkant var chancerne også ganske fine. Tusind tak fordi I ville være med!

Den første vinder blev nr. 247, og bag dette nummer gemmer Nanna sig. Tilsyneladende uden blog, men med profilen "Lav det til dit eget". Stort tillykke, du vinder ovenstående Hurricanes.

Vinder nr. 2 blev Malene med nummeret 92, som vinder de fine stjernestager på billedet herover. Stort tillykke!

Den tredje vinder blev nr. 72, og her gemmer Lise sig. Tillykke, du har vundet ovenstående fugle og vase.

Den sidste vinder blev nr. 42, som er Mette. Stort tillykke, du har vundet ovenstående produkter, samt den fine dug "Danielle". Husk at tjekke hvilken længde du ønsker. Du kan se mulighederne her.

Tillykke til jer alle fire, jeg håber I bliver meget glade for jeres præmier. Send mig en mail med jeres adresser, og så får jeg Rikki Tikki til at sende sagerne til jer. Forhåbentligt når det hele frem inden jul. Også et stort tak til Rikki Tikki for at sponsorere præmierne!

Ps: Jeg er syg med halsonde, og har brugt mange kræfter på at finde vinderne her. Skulle have haft den 3. Advents give away på i dag, men er ikke sikker på jeg kan finde kræfterne til at skrive indlægget, så den kommer nok først op imorgen. Men den er god, så følg med!